LES MAINS D'ORLAC (Orlacs Hände)

RÉALISATION : Robert WIENE
SCÉNARIO : Ludwig NERZ
(d’après la nouvelle de Maurice RENARD)
PHOTO : Hans ANDROSCHIN, Gunther KRAMPF
INTERPRÉTATION : Conrad VEIDT, Fritz KORTNER,
Carmen CARTELLIERI, Alexandra SORINA
1924 - 1h10 - Noir et Blanc - Muet - Intertitres allemands
ST français festival d'Annonay
Collection Privée

Le pianiste Orlac perd ses deux mains dans un accident de chemin de fer. Un chirurgien lui en greffe de nouvelles, prélevées sur un assassin qu’on vient d’exécuter. Mais Orlac constate que les mains sont toujours celles du criminel : quand il écrit, c’est l’écriture du mort qu’il a devant les yeux. Il ne peut plus jouer et se sent irrésistiblement attiré par le crime...

FREAKS

RÉALISATION : Tod BROWNING
SCÉNARIO: Willis GOLBECK et Léon GORDON
d'après le roman SPURS de Clarence Tod ROBBINS
PHOTO : Merritt B. GERSTAD
MONTAGE : Basil WRANGELL
INTERPRÉTATION : Harry EARLES, Daisy EARLES,
Olga BACLANOVA, Henry VICTOR, Wallace FORD
1932 - 1h04 - N&B - VO anglaise ST français
DISTRIBUTION : LES GRANDS FILMS CLASSIQUES
Tél : 01 45 24 43 24

Fiancé à Frieda, écuyère naine du cirque de Mme Tetrallini, le lilliputien Hans est fasciné par la beauté de Cléopâtre, trapéziste vedette de la troupe, surnommée "le paon des airs". Cette dernière décide d'en tirer parti, en acceptant ses cadeaux, en lui empruntant de l'argent, et, surtout, en prenant un vif plaisir à le torturer en comparant leur différence. Lorsqu'elle apprend que Hans vient d'hériter d'une grosse fortune, elle accepte de l'épouser. En dépit des supplications de Frieda, le mariage a lieu. Le repas de noces est le théâtre des pires humiliations pour Hans et ses amis "freaks", que Cléopâtre finit par chasser, les couvrant d'injures. La tournée continue ; Hans tombera bientôt malade, empoisonné par sa belle épouse avec la complicité de son amant Hercule. Mais le complot contre Hans est découvert…

Lillliputian Hans is engaged to Frieda, a dwarf horsewoman at Mrs Tetrallini's circus. Yet he is fascinated by Cleopatra's beauty. She is the company's star trapezist, and decides to put this to profit, accepting gifts, borrowing money, and mostly, getting her kicks out of torturing him by pointing out their differences. When she learns that Hans has just received a huge inheritance, she agrees to marry him. The wedding meal becomes the set for the worst humiliations towards Hans and his freaky friends.

- -

Dr JEKILL & Mr HIDE

RÉALISATION : Victor FLEMING
SCÉNARIO : John Lee MAHIN
d’après le roman de Robert L. STEVENSON
PHOTO : Joseph RUTTENBERG
MUSIQUE : Franz WAXMAN
MONTAGE : Harold F.KRESS
INTERPRÉTATION : Spencer TRACY, Lana TURNER,
Ingrid BERGMAN, Donald CRISP, Ian HUNTER,
Barton Mac LANE, Peter GODFREY
1941 - 2h07 - N & B - VO anglaise ST française
DISTRIBUTION : CINÉ CLASSIC - Tél : 01 46 34 75 74

Le Dr Harry Jekyll est fiancé à Béatrix, la fille de Sir Charles Emery. Arrivé en retard à un dîner chez ce dernier, Jekyll scandalise l’assistance en disant que chaque être humain possède une part maléfique en lui-même. Gêné, sir Charles conseille à Jekyll d’abandonner de telles recherches. Alors qu’il rentre un soir avec son ami John Lanyon, Jekyll se porte au secours d’Ivy Peterson, une fille des rues, qu’il raccompagne chez elle. Jekyll continue à poursuivre inlassablement ses expériences et la mort de Sam Higgins, l’un de ses malades, l’affecte profondément car il a la certitude qu’il aurait pu le sauver. Jekyll décide alors de devenir le propre sujet de ses expériences et il boit le breuvage qu’il vient de mettre au point. Il est immédiatement soumis à des visions démentes et, en se regardant dans la glace, il découvre qu’il n’est plus le même homme…

Dr Harry Jekyll is engaged to Sir Charles Emery’s daughter Beatrix. He believes there is an evil side within each human being. One day he decides to experiment on himself and drinks the potion he has just concocted. He his immediately confronted with visions of madness, and as he looks at himself in the mirror, he notices he’s not the same person any longer…

- -

LES YEUX SANS VISAGE

RÉALISATION : Georges FRANJU
SCÉNARIO : BOILEAU-NARCEJAC, Jean REDON, Claude SAUTET
IMAGE : Eugen SCHUFTAN
MUSIQUE : Maurice JARRE
MONTAGE : Gilbert NATOT
INTERPRÉTATION : Edith SCOB, Pierre BRASSEUR, Alida VALLI,
Juliette MAYNIEL, Béatrice ALTARIBA, Claude BRASSEUR
1959 - 1h28 - N&B - VO française
DISTRIBUTION : TELEDIS - Tél : 01 45 00 81 68

Christiane, la fille du professeur Genessier, a été défigurée dans un accident provoqué par son père. Celui-ci a installé un laboratoire dans une propriété retirée où Louise, son assistante, attire des jeunes filles. Le professeur Genessier veut tenter des greffes sur le visage de sa fille à partir de la peau de ces dernières, qui sont ensuite supprimées. Mais les greffes échouent et Christiane finit par se révolter....

Professor Genessier’s daughter Christiane has been disfigured in an accident caused by her father. The latter sets up a laboratory in a remote property where his assistant Louise lures young girls. The professor intends to try and graft some of their skin on his daughter’s face, before eliminating them. But the graftings fail, and Christiane ends up rebelling.

- -

LE PROCÈS (The Trial)

RÉALISATION : Orson WELLES
SCÉNARIO : Orson WELLES d’après le roman de KAFKA
IMAGE : Edmond RICHARD
MUSIQUE : Jean LEDRUT et D’ALBINONI
DÉCOR : Jean MANDAROUX
INTERPRÉTATION : Anthony PERKINS, Jeanne MOREAU,
Orson WELLES, Romy SCHNEIDER, Suzanne FLON,
Elsa MARTINELLI
1962 - 2h05 - N&B - VO anglaise ST française
DISTRIBUTION : CONNAISSANCE DU CINÉMA - 01 56 69 29 30

Joseph K, jeune homme effacé, est fondé de pouvoir dans une banque. Un matin, il est réveillé par l’irruption dans sa chambre de deux policiers qui lui déclarent qu’il est en état d’arrestation. Malgré ses papiers en règle, les fonctionnaires lui rétorquent que le chef d’accusation lui sera communiqué ultérieurement, lors de l’interrogatoire. Cette situation absurde devient surréaliste lorsque K découvre que trois collègues de bureau sont dans la chambre de sa voisine, en tant que témoins. Il est pourtant laissé en liberté provisoire mais il ne parvient pas à savoir quelle charge pèse contre lui. K se sait innocent, mais peu à peu, un sentiment de culpabilité commence à l’envahir et chacune de ses rencontres tend, désormais, à renforcer ce sentiment…

Joseph K, a bank accountant, is a subdued young man. He wakes up one morning as policemen burst in to tell him he is under arrest. K. knows he is innocent. Yet a feeling of guilt slowly gets hold of him, and everyone he meets adds up to this impression.

- -

FRANKESTEIN JUNIOR (Young Frankenstein)

RÉALISATION : Mel BROOKS
SCÉNARIO : Mel BROOKS et Gene WILDER
IMAGE : Gerald HIRSCHFELD
MUSIQUE : John MORRIS
INTERPRÉTATION : Gene WILDER, Peter BOYLE,
Marty FELDMAN, Madeleine KAHN, Kenneth MARCH
1974 - 1h47 - N&B - VO anglaise ST français

Revenant au château de ses ancêtres, le énième descendant de la dynastie Frankenstein y est accueilli par le nabot Ygor et il reprend aussitôt les expériences précédentes en volant un cadavre. Mais le cerveau greffé est celui d’un déficient mental. De là l’échec. Le docte docteur tente alors un transfert de personnalité avec le monstre. Expérience cette fois concluante : le monstre épouse la douce fiancée du savant (la belle, bien que très bête et déjà conquise par les grands yeux de Frankenstein, a vu les avantages anatomiques de la créature). Le cadavre ambulant devient même un homme d’affaires important. Mais le docteur ne perd pas au change, il va à son tour profiter des facultés sexuelles fabuleuses de sa créature. Happy end.

Returning to his ancestor’s castle, the last descendant of the Frankenstein dynasty is welcomed by the dwarf servant Ygor, and he soon honors family tradition by stealing a corpse. But a transplanted brain turns out to be the one of a mentally-deficient patient. The doctor then attempts a personality-transfer with the monster, with success: the latter weds the scientist’s fair fiançée. But Doctor Frankenstein doesn’t lose all, taking advantage of his creature’s fabulous sexual faculties.

- -

DRACULA (Bram Stocker's Dracula)

RÉALISATION : Francis Ford COPPOLA
SCÉNARIO : James V. HART
d’après le roman de Bram STOKER
IMAGE : Michaël BALLHAUS
MUSIQUE : Wojciech KILAR
DÉCOR : Andrew PRECHT
INTERPRÉTATION : Gary OLDMAN, Winone RYDER,
Anthony HOPKINS, Keanu REEVES, Cary ELWES
1992 - 2h10 - VO anglaise ST français
DISTRIBUTION : COLUMBIA Fax : 01 44 40 60 43

Vlad Drakul, un chrétien très pieux part combattre les Sarrazins. Le croyant blessé à mort, sa bien-aimée se suicide. A son retour, il renie sa foi et conclut un pacte avec Satan pour désormais incarner le Mal et semer la Terreur... 1895, l’année faste qui a vu naître la psychanalyse, le cinématographe et les rayons X, ne s’attend pas à vivre un si mystérieux cataclysme. Un jeune clerc londonien est envoyé par son patron en Transylvanie pour conclure une transaction avec un certain comte Dracula... Le vampire tombe amoureux fou de la fiancée du clerc qui ressemble étrangement à la femme qu’il avait jadis adorée. Il décide donc d’aller à Londres.

By calling his own interpretation "BRAM STOKER’S DRACULA", Coppola offers a picture that is both true to the original text, and a tribute to all existing Draculas, without neglecting any previous version. From the first scene (already a wink to the Hammer Film Co) to the last, every one version of the myth is brought back. Thus we go from Browning’s theatrical grotesque to Herzog’s pseudo romantism, through Murnau’s stunning poetry, or from numerical hyper-realistic special effects to gore kitsch, as Cocteau’s magical style competes with Fellinian onirism…

- -

LOST HIGWAY

RÉALISATION : David LYNCH
SCÉNARIO : David LYNCH et Barry GIFFORD
IMAGE : Peter DEMING
MUSIQUE : Mary SWEENEY
INTERPRÉTATION : Patricia ARQUETTE, Bill PULLMAN,
Balthazar GETTY, Robert BLAKE
1996 - 2h14 - VO anglaise ST français
DISTRIBUTEUR : MK2 - Tél : 01 44 67 30 00

Dans une villa de luxe, sorte de blockhaus au milieu d’une banlieue vide, vivent un homme et une femme aux relations un peu étrange. La nuit, l’homme joue du saxo dans une boîte ou fait l’amour avec sa femme. Un jour ils découvrent une enveloppe sur le perron ; dedans il y a une cassette vidéo : le couple reconnait sa villa. Le lendemain sur une autre cassette, son salon et le jour d’après, sa chambre à coucher filmée pendant la nuit d’amour. Dans cette première partie du film, l’inquiétante étrangeté est partout : dans la maison, hors de la maison où le couple croisent des personnages à l’allure irréelle et dans la tête des deux protagonistes que l’on devine à tout moment au bord d’un vertige prêt à les emporter... ce qui se produit effectivement peu après avec l’assassinat de la femme et la «substitution» de l’homme : dans la cellule de la prison où l’on suppose qu’il a été enfermé pour l’assassinat de sa femme, on retrouve un jour… un autre homme....

Inside their villa, a man and a woman live a quite strange relationship. At night, the man is a saxophone player in a club, or he makes love to his wife. One day they find an envelope on their front porch. It contains a video tape, on which they both recognize their own house. The following day their living room is on another tape, and the next it’s their bedroom, filmed during their night of love. For two hours, one is taken to the heart of a puzzling world where certitude or reality do not exist any longer. Everything turns into illusion, dream or nightmare. With each sequence, each image, it’s a world created by this screenplay wizard, David LYNCH.

- -

RING

RÉALISATION : Hidéo NAKATA
SCÉNARIO : Hiroshi TAKAHASHI
d’après le roman de Koji SUZUKI
IMAGE : Junichiro HAYASHI
MUSIQUE : Nohiyuki TAKAHASHI
MONTAGE : Hajime MATSUMOTO
INTERPRÉTATION : Nakato MATSUSHIMA, Miki NAKATANI,
Hiroyuki SANADA, Yuko TAKEUCHI
1998 - 1h36 - VO japonaise ST français
DISTRIBUTION : Haut et Court - Tél : 01 55 31 27 27

Un soir, seules à la maison, deux lycéennes nipponnes se font peur en se racontant une mauvaise blague. Une étrange rumeur circule à propos d’une cassette vidéo, qui une fois visionnée, déclenche une terrible malédiction : une mort annoncée au bout de sept jours. Une semaine plus tard, on les retrouve mortes, le visage figé dans une expression de terreur. Dans le bourg, d’autres lycéens subissent le même sort, une cassette bien tentante, un coup de fil bizarre prophétisant ce qui va se passer... Une journaliste enquête sur ce fait divers, mais très vite le maléfice la rattrape…

One evening as they stay home alone, two schoolgirls tell mean jokes to frighten each other. A weird rumor goes around about a video cassette : a terrible curse is supposed to occur, a death, on the seventh day after the viewing. A week later, both girls are found dead, a terrified expression frozen on their face. A reporter investigates the story, but soon the curse catches up with her.

- -

ABRE LOS OJOS

RÉALISATION : Alejandro AMENÀBAR
SCÉNARIO : Alejandro AMENÀBAR ET Matéo GIL
IMAGE : Hans BURMANN
MUSIQUE : Mariano MARIN
INTERPRÉTATION : Eduardo NORIEGA, Penelope CRUZ,
Chete LERA, Fele MARTINEZ, Najna NIMRI
1998 - 1h57 - VO espagnole ST français
DISTRIBUTION : COLIFILMS - Tél : 01 42 94 25 43

Dans la cellule d’une unité psychiatrique carcérale, César, un jeune homme de vingt cinq ans, est suivi par un psychiatre qui l’aide à reconnaître les circonstances qui l’ont amené à commettre un meurtre. Il se rappelle avoir passé la nuit avec une brunette prénommée Nuria. Il se souvient également d’une autre femme, Sofia, que lui a présentée son meilleur ami le soir de son anniversaire. Mais les progrès du récit de César font apparaître de grosses confusions dans la perception de la réalité. Désespéré, il en vient à mettre en doute son équilibre psychique et à imaginer une conspiration contre lui.

Twenty-five year old Cesar, confined in a mental ward, is getting help from a psychiatrist to face the circumstances that led him to commit murder. But the progression in Cesar's version reveals a very confused sense of reality.

- -

THOMAS EST AMOUREUX

RÉALISATION : Pierre-Paul RENDERS
SCÉNARIO : Philippe BLASBAND
IMAGE : Virgile SAINT-MARTIN
MUSIQUE : Igor STERPIN
MONTAGE : Erwin RYCKAERT
INTERPRÉTATION : Benoît VERHAERT, Aglin YAY,
Magali PINGLAUT, Micheline HARDY
Belgique - 2000 - 1h30 - VO française
DISTRIBUTION : SAGITTAIRE FILMS Tél : 01 56 69 29 30
GRAND PRIX DU FESTIVAL DU FILM DE GÉRARDMER 2001

Thomas, souffre d’agoraphobie aiguë. Depuis huit ans, il vit reclus chez lui sans laisser entrer personne. Il ne voit les gens que par l’écran de son ordinateur. Il a confié la gestion de sa vie à la Globale, une société d’assurances qui veille sur son bien-être matériel et psychologique. C’est le bonheur ou presque. Mais Thomas est seul, Clara sa partenaire virtuelle, ne lui suffit plus. Son assureur lui apprend qu’il a droit à l’assistance d’un service de prostituées pour handicapés. Au même moment, pour le secouer, son psy l’inscrit de force dans un club de rencontre informatique…

Thomas suffers of acute agoraphobia. He’s lived alone for eight years, allowing no visitors. His only human contact is through his computer screen. Still Thomas is alone, his virtual «partner» Clara not being enough. He soon learns he is entitled to a prostitute-service for the handicaped. Meanwhile, to perk him up, his psychiatrist forcibly signs him up onto an online dating-club…

- -

TROUBLE EVERY DAY

RÉALISATION : Claire DENIS
SCÉNARIO : Claire DENIS et Jean-Pol FARGEAU
IMAGE : Agnès GODARD
MUSIQUE : TINDERSTICKS
INTERPRÉTATION : Vincent GALLO, Trici VESSEY,
Béatrice DALLE, Alex DESCAS, Florence LOIRET-CAILLE,
N. DUVAUCHELLE
France 2001 - 1h40
DISTRIBUTION : REZO FILMS - Tél : 01 42 46 96 10

L’avion glisse dans la nuit. Shane et June, un couple de jeunes américains, débarquent à Paris pour y passer leur lune de miel. Mais Shane semble souffrant. A l’hôtel, il se contraint à ne pas faire l’amour avec son épouse qui ne comprend pas son attitude. Il n’a qu’une idée en tête : retrouver Léo, chercheur en botanique qui ne travaille plus dans son laboratoire mais chez lui. Une autre nuit, une campagne déserte, tapie dans un fourré, une jeune femme, maculée de sang, hébétée, essoufflée, attend. C’est Coré. Un cadavre mutilé gît non loin. Léo, son médecin, à peine surpris, l’entoure amicalement de ses bras, la relève, l’entraîne vers sa voiture…

Shane looks sick. At the hotel, he restrains himself from making love to his wife. He has only one thing in mind : find back Leo, a botanical researcher. Crouched in a ditch, a blood stained young woman waits, stunned, out of breath. That's Coré. A maimed corpse lies nearby. Leo, her barely surprised physician, kindly holds her in his arms, picks her up, takes her to his car…

- -