Accueil

2004

Premiers Films en
compétition

Hommage à Denis
Podalydès

Premiers Films
Hors Compétition

Aspects des
cinémas Brésilien
et Argentin

Films jeune public

Bernard Stora
Président du Jury

Courts-métrages
et vidéo

Tous les Films
du 21ème Festival

 

21ème Festival International du Premier Film
Section : Films jeune public

- Le Roi et l'Oiseau - Les Temps Modernes -

 DES ROIS QUI VOULAIENT PLUS QU'UNE COURONNE
RÉALISATION :
Guionne LEROY - 1998 - Belgique - 5 min - Pâte à modeler
Elisabeth HOBBS - 2002 - Ecosse - 7 min - Aquarelle
Randall MEYERS et Anita KILLI - 1999 - Norvège - 30 min -Papier découpé

DISTRIBUTION :
Les films du Préau - tél : 01 47 00 16 50

Perdus loin de leur royaume, menacés par des sorcières ou tout simplement partis sans donner d’explication, ces rois n’ont pas vraiment la vie facile. Ce programme d’animation spécialement destiné aux tout petits réunit trois courts métrages autour de la thématique du roi. Pâte à modeler, aquarelle, papier découpé forment le menu de ces trois courts-métrages aux héros attachants et aux histoires merveilleuses.

Le premier film présenté est ARTHUR : le roi ARTHUR s’est perdu, son cheval s’est enfui, le voilà seul. Pire, voilà que tout ce qui l’entoure prend vie et se ligue contre lui! Ou est-ce juste une apparence...

Le deuxième film LES SORCIERES : 1590 en Ecosse. Le roi James VI a une peur bleue des sorcières. Il les soupçonne de vouloir le chasser du trône et il décide de les éradiquer. Trois marchandes de poissons près d’Edimbourg ont de bonnes raisons de croire qu’elles pourraient être visées par cette chasse aux sorcières. Elles manigancent alors un plan pour éviter d’être démasquées.

Le troisième film est celui qui donne le titre à l’ensemble des courts-métrages : DES ROIS QUI VOULAIENT PLUS QU’UNE COURONNE. Le roi a disparu ! Le commandant, le lieutenant, le majordome et le bouffon partent à la recherche d’un nouveau roi. Au cours de leur voyage, ils rencontrent un mystérieux pêcheur puis, au plus profond de la fôret enchantée, un garde gigantesque et terrifiant. Enfin ils découvrent le monde. Ils auront bien du mal à choisir un nouveau roi parmi tous les drôles de personnages qu’ils croiseront en chemin.

----------
Lost far away from their kingdom, threaded by witches or simply gone without any reason, these kings don’t have an easy life. This animation program particularly intended to the youngest kids comprises 3 shorts about the king theme


Guionne LEROY est une artiste belge. Elle a réalisé plusieurs courts métrages utilisant le plus souvent la pâte à modeler. Son talent lui a permis d’être rapidement repérée par de grands studios d’animation, elle a travaillé sur CHICKEN RUN, TOY STORY et JAMES ET LA PECHE GEANTE.

Elizabeth HOBBS est une artiste plasticienne qui a développé une technique assez particulière. Elle dessine des aquarelles qu’elle modifie au fur et à mesure de la prise de vue. Le tournage est beaucoup plus long que pour le dessin animé et ne permet pas de retoucher les dessins déjà filmés. Ses films ont souvent une trame historique traitée sous un angle humoristique.

Anita KILLI, la responsable d’animation, utilise la technique particulière du multiplane: les éléments en papier découpé à animer sont placés sur des plaques de verres les unes au-dessus des autres pour donner l’impression d’une profondeur de champ.

Randall MEYER, le co-auteur, est surtout connu comme compositeur et a composé des musiques dans des genres très différents : grands orchestres, musique de chambre, musique de films, créations pour le théâtre la danse et l’opéra…

Fiche pédagogique du film

- Des Rois qui Voulaient plus qu'une Couronne - Les Temps Modernes -

 LE ROI ET L'OISEAU
RÉALISATION : Paul GRIMAULT
SCÉNARIO : Jacques PRÉVERT et Paul GRIMAULT
MUSIQUE : Wojcieh KILAR
CHANSONS : Paroles de Jacques PRÉVET et musique de Joseph KOSMA
1980 - 1h27 - Couleurs - version restaurée 2003.
DISTRIBUTION : GEBEKA FILMS tél : 01 72 71 62 27

Le Roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize règne en tyran sur le royaume de Takicardie. Seul un Oiseau, au plumage somptueux, enjoué et bavard, qui a construit son nid en haut du gigantesque palais tout près des appartements secrets de Sa Majesté, ose le narguer. Le Roi est amoureux d’une charmante et modeste bergère qu’il veut épouser sous la contrainte. Mais celle-ci aime un petit ramoneur. Tous deux s’enfuient pour échapper au Roi. Une folle poursuite s’engage. Des machines volantes conduites par des policiers moustachus, de mystérieuses créatures couleur de muraille qui espionnent la ville, des tritons motorisés et le Roi sur son trô ;lectrique flottant, ou sur son gigantesque automate, les pourchassent et, finalement, les rattrapent. Leur sort est entre les mains du Roi, heureusement l’Oiseau n’est pas loin...

----------
The king named Charles V and three are eight and eight are sixteen reigns over the Takicardia kingdom. Only a cheerful and talkative bird dares to scoff at him. The king is in love with a shepherdess he wants to marry by force, but she loves a chimney sweep. They run away but will they escape from the king?


Dessinateur de vocation, Paul GRIMAULT entre à l’école des Arts Appliqués. Il est d’abord dessinateur de meubles, puis entre en 1930 dans les établissements de publicité Damour où il rencontre Jacques PRÉVERT. En 1936, il fonde la société Les Gémeaux d’où sortiront les premiers cadres de l’animation française. GRIMAULT réalise notamment LE VOLEUR DE PARATONNERRES, récompensé à Venise en 1946 puis LE PETIT SOLDAT en 1947 qui annonce sa collaboration avec Jacques PRÉVERT. LE ROI ET L’OISEAU est l’oeuvre la plus marquante de Paul GRIMAULT. Jacques DEMY l’immortalise en 1988 dans LA TABLE TOURNANTE, entouré des personnages et des objets qu’il a créé. Paul GRIMAULT meurt en 1994.

Le point de départ du ROI ET L'OISEAU est le conte d’ANDERSEN LA BERGERE ET LE RAMONEUR. Paul GRIMAULT et Jacques PRÉVERT en font l’adaptation. Le film sort en 1953 sous le nom LA BERGERE ET LE RAMONEUR sans que Paul GRIMAULT en reconnaisse la paternité. En 1966, GRIMAULT récupère les droits du film et décide de refaire sa version. Pendant 13 ans il recompose son film avec une nouvelle équipe, il enlève des séquences et en retourne de nouvelles. En 1980 le film, tel que le voulait Paul GRIMAULT, sort enfin sous le titre qu’on lui connaît aujourd’hui LE ROI ET L’OISEAU. Il aura fallu attendre 44 ans et faire travailler 130 personnes. Jacques PRÉVERT meurt en 1977 sans voir le film terminé.

Fiche pédagogique du film

- Des Rois qui Voulaient plus qu'une Couronne - Le Roi et l'Oiseau -

 LES TEMPS MODERNES (Modern Times)
RÉALISATION, SCÉNARIO et MUSIQUE : Charlie CHAPLIN
INTERPRÉTATION : Charlie CHAPLIN, Paulette GODDARD
Muet sonorisé - VO ST français - 1936 - 1h27
Version restaurée 2003
DISTRIBUTION : MK2 - tél : 01 44 67 30 80

Site du film

Charlot travaille à la chaîne dans une usine gigantesque. Il resserre quotidiennement des boulons. Très vite aliéné par les conditions du travail, il se retrouve d’abord à l’hôpital, puis en prison. Une fois libre, il fait la connaissance d’une orpheline en fugue et recherchée par la police. Le vagabond et la jeune fille s’allient pour affronter ensemble les difficultés de la vie…

----------
Chaplin stars as a factory worker fed-up with the job and his tyrannical boss (who keeps an eye on all his employees via a big-brother TV monitor). When he meets and falls in love with an orphaned street waif, the two dream of a nice suburban existence...but the cops are never far behind, chasing the vagabond couple.


Auteur complet, CHAPLIN a incarné le cinéma pour des millions d’hommes pendant plusieurs générations, en se projetant dans la personnalité de Charlot. Resté secret à bien des égards, l’homme est cependant inséparable de l’auteur. CHAPLIN naît en 1889 à Londres. Sa jeunesse est marquée par une très grande pauvreté. A dix ans il est déjà sur scène. Il fait des claquettes, joue dans différentes troupes et se fait embaucher par une compagnie de production de cinéma américaine. Il s’installe aux Etats-Unis où il crée en 1914, le personnage de Charlot. Il signe alors les chef-d’oeuvres qu’on lui connait, entre autres THE KID, LA RUEE VERS L’OR, LES TEMPS MODERNES et LE DICTATEUR. En 50 ans de carrière cinématographique, Charlie CHAPLIN a tourné dans plus de 80 courts et longs métrages. Il établit enfin sa résidence en Suisse où il écrira et retravaillera sur ses anciens films jusqu’à sa mort en 1977.

Fiche pédagogique du film

- Des Rois qui Voulaient plus qu'une Couronne - Le Roi et l'Oiseau - Les Temps Modernes -