Deux voyages. Deux légendes. Quatre destins croisés.
Au Japon, Nakata prend la route pour remettre sa démission. Il rencontre Ellen, une mystérieuse jeune femme qui cherche à quitter Tokyo. Ensemble, ils descendent la côte Est vers les rochers d’Umikongo.
Ben, remonte la côte Ouest des Etats-Unis vers les falaises de Big Sur. Il rencontre Sara qui fuit Las Vegas en auto-stop pour refaire sa vie ailleurs.
La route défile et la santé d’Ellen se détériore. De l’autre côté de l’océan, Ben semble accomplir un voyage rituel. Des liens se tissent entre les deux voyages...
#----
- Pierre-Adrian Irlé
- Valentin Rotelli
Pierre-Adrian Irlé et Valentin Rotelli : Né à Seattle, Pierre-Adrian Irlé grandit à Genève. Après des études en management à Milan et HEC à Paris, il commence à réaliser des courts-métrages à partir de 2004. Après son baccalauréat, Valentin Rotelli se lance comme monteur indépendant sur de nombreux courts et longs métrages en Suisse, et remplit aussi différents mandats sur des projets de documentaires, clips ou créations vidéo. C’est sur un long métrage que les deux compères se rencontrent. Ensemble, ils réalisent les courts-métrages 961 en 2007 et Big Sur en 2008, sélectionné dans de nombreux festivals. All That Remains est leur premier long métrage.
