Festival International du Premier Film d'Annonay Logo du site
  • Beyond the steppesBeyond the steppes
  • Si je veux siffler je siffle (If I want to whisle I whisle)Si je veux siffler je siffle (If I want to whisle I whisle)
  • ContracorrienteContracorriente
  • La petite chambreLa petite chambre
  • Oxygène (Adem)Oxygène (Adem)
  • BeyondBeyond
  • When we leave (Die Fremde)When we leave (Die Fremde)
  • 80 jours (80 egunean)80 jours (80 egunean)

Films en compétition / 28ème édition

Afficher / Masquer les détails

Beyond

Beyond

Réalisation : Pernilla August
Scénario : Pernilla August, Lolita Ray, d’après l’oeuvre de Susanna Alakoski
Image : Erik Molberg Hansen
Musique : Magnus Jarlbro
Interprétation : Noomi Rapace, Ola Rapace, Outi Mäenpäa, Ville Virtanen, Tehilla Blad
Suède – 2010 – 1h34
VO suédoise et finlandaise - ST électronique français
Couleur – 35mm
Contact : Swedish Film Institute

…Détails…

Histoire d’une fillette, qui, dans la Suède des années 70, grandit dans un foyer où la violence et l’alcool sont monnaie courante.

#—
Pernilla August : Découverte par Ingmar Bergman, qui l’a choisie parmi ses interprètes dans FANNY ET ALEXANDRE en 1982, elle remporte le Prix d’Interprétation à Cannes dix ans plus tard pour LES MEILLEURES INTENTIONS, réalisé par Bille August et écrit par Bergman. Dans sa filmographie figurent LE CHEMIN DU SERPENT, ENTRETIENS PRIVÉS, DINA, THE CONSTANT GARDENER, EN PRÉSENCE D’UN CLOWN. Elle a été Shmi Skywalker, la mère de Anakin Skywalker dans deux épisodes de la célèbre saga de George Lucas, STAR WARS. Pernilla August a également interprété au Théâtre National de Suède de nombreux spectacles sous la direction d’Ingmar Bergman, dont HAMLET, qui lui valut le Prix d’Interprétation du British Drama Magazine dans le rôle d’Ophélie, MAISON DE POUPÉE et LE CONTE D’HIVER. En 2005, elle dirige le court-métrage TIME-BOMB.


Beyond the steppes

Beyond the steppes

Réalisation : Vanja d’Alcantara
Scénario : Vanja d’Alcantara
Image : Ruben Impens
Son : Senjan Jansen
Interprétation : Agnieszka Grochowska, Aleksandra Justa, Borys Szyc, Ahan Zolanbiek, Tatiana Tarskaja
Belgique / Pologne – 2010 – 1h23
VO polonaise - ST français
Couleur – 35mm
Contact : Doc & Film International
Site du film

…Détails…

Beyond the steppes raconte le voyage forcé d’une femme au fin fond des steppes de l’Asie Centrale. Nina, jeune femme polonaise, est déportée avec son bébé par l’armée soviétique en 1940, aux confins des terres hostiles de l’URSS. Elle y travaille dans un sovkhoze, sous la surveillance de la police politique russe.

#—
Vanja d'AlcantaraVanja d’Alcantara née en 1977, étudie l’Histoire puis la réalisation cinématographique à Bruxelles. En 2002 elle part faire une année de spécialisation en écriture de scénario à New York. D’un voyage à l’autre, elle développe des projets de fiction, et en 2004 elle réalise et produit son premier documentaire LA TERCERA VIDA (LA TROISIEME VIE), entièrement tourné dans une prison en Espagne. En 2006 elle réalise son premier court-métrage de fiction, GRANITSA, tourné dans le transsibérien en Russie.

Haut de page


Contracorriente

Contracorriente

Réalisation : Javier Fuentes-Léon
Scénario : Javier Fuentes-Léon
Image : Mauricio Vidal
Musique : Selma Mutal
Interprétation : Cristian Mercado, Manolo Cardona, Tatiana Astengo, Atilia Boschetti, Jose Chacaltana, Maria Edelmira Palomino
Pérou – 2009 – 1h40
VO espagnole - ST électronique français
Couleur – 35mm
Contact : Outplay
Site du film Version anglaise Version espagnole

…Détails…

Miguel est pêcheur-côtier à Cabo Blanco, un petit village de pêcheurs sur la côte Nord du Pérou où sont profondément enracinées les traditions religieuses. Miguel est marié à Mariela qui attend leur premier enfant. Mais Miguel cache un secret scandaleux. Il a une histoire d’amour avec un autre homme, Santiago, un peintre ostracisé par les villageois pour être agnostique. Miguel est forcé de faire face aux conséquences de ses actes et de se réconcilier avec qui il est vraiment…

#—
Javier Fuentes-Léon : Après avoir terminé une formation médicale au Pérou, Javier Fuentes-Léon a suivi une maîtrise en réalisation cinématographique à Los Angeles à l’Institut des Arts de Californie. Plus tard, le Théâtre National du Pérou distingue sa pièce MR CLOUDS comme l’une des meilleures pièces du nouveau millénaire. Il a exercé dans divers domaines du cinéma et de télévision aux États-Unis, allant d’émissions TV pour Telemundo au sous-titrage de films pour les grands studios hollywoodiens. CONTRACORRIENTE, son premier long métrage, a reçu dans les festivals internationaux de très nombreux prix et distinctions.

Haut de page


La petite chambre

La petite chambre

Réalisation : Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
Scénario : Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
Image : Pierre Milon
Musique : Emre Sevindik
Interprétation : Michel Bouquet, Florence Loiret Caille, Éric Caravaca, Joël Delsaut, Valérie Bodson, Fabienne Barraud, Frédéric Landenberg
Suisse / Luxembourg – 2010 – 1h27
Couleur – 35mm
Contact : KMBO

Séances réalisées en partenariat avec Swiss Films

…Détails…

C’est une histoire de cœur. Celui d’Edmond n’est plus très solide. Mais il bat au rythme d’une indépendance farouche, celle qui lui fait refuser l’idée même d’entrer en maison de retraite, celle qui le pousse à refuser les soins de Rose, qu’on lui envoie comme infirmière à domicile. Papy fait de la résistance ? La jeune femme lui tient tête. Elle sait le tumulte qui saisit un cœur quand il faut accepter l’inacceptable. Le sien n’est pas encore remis.
 Un jour, une mauvaise chute oblige Edmond à accepter l’aide de Rose…

#—
Stéphanie Chuat et Véronique Reymond : Stéphanie et Véronique travaillent en duo dans le domaine du théâtre et du cinéma. Comédiennes de formation, elles ont monté une dizaine de spectacles dont le plus récent, créé en avril 2010, est l’adaptation à la scène de LIGNES DE FAILLE de Nancy Huston. En cinéma, elles ont coécrit et réalisé cinq court-métrages et deux documentaires.

Haut de page


Oxygène (Adem)

Oxygène (Adem)

Réalisation : Hans Van Nuffel
Scénario : Jean-Claude van Rijckeghem, Hans Van Nuffel
Image : Ruben Impens
Musique : Spinvis, Geike Arneaert
Interprétation : Stef Aerts, Wouter Hendrickx, Marie Vinck, Anemone Valcke, Rik Verheys, Maarten Mertens, Kris Cuppens
Belgique / Pays-Bas – 2010 – 1h38
VO flamande - ST français
Couleur – 35mm
Contact : A Private View
Site du film

…Détails…

Tom et son frère Lucas souffrent de mucoviscidose. Pour supporter cette espérance de vie réduite, Tom fréquente une bande de voyous de seconde zone. À l’hôpital, il rencontre Xavier, un jeune homme qui souffre de la même maladie mais qui multiplie les activités sportives. Xavier fait preuve d’un optimisme irréductible, même lorsqu’il se fait plaquer par Anneleen, sa petite amie. Tom est peu à peu séduit par l’énergie et la joie de vivre qui émanent de Xavier.

#—
Hans Van NuffelHans Van Nuffel : Né en 1981, il est diplômé du RITS, l’école de cinéma de Bruxelles. Son court-métrage de fin d’année THE END OF THE TRIP lui vaut la Wildcard du Fonds Flamand pour l’Audiovisuel. Cette aide financière lui permet de réaliser son second court-métrage, FAL, un film noir récompensé au Festival de Cinéma Leuven Kort et par le prix du Jury du Festival des Films du Monde de Montréal en 2008. Ces deux dernières années, il s’est consacré à la préparation de son premier long métrage OXYGÈNE.

PDF - 243.5 ko
Fiche Pédagogique

Haut de page


Si je veux siffler je siffle (If I want to whisle I whisle)

Si je veux siffler je siffle (If I want to whisle I whisle)

Réalisation : Florin Serban
Scénario : Florin Serban, Catalin Mitulescu, d’après la pièce d’Andreea Valean
Image : Marius Panduru
Interprétation : George Pistereanu, Ada Condeescu, Clara Voda, Mihai Constantin, Marian Bratu, Chilibar Papan
Roumanie – 2010 – 1h34
VO roumaine - ST français
Couleur – 35mm
Contact : Why Not Productions

…Détails…

Silviu, un jeune délinquant de dix-huit ans, attend sa libération de la maison de redressement où il est retenu depuis quatre ans. Apprenant que sa mère, après une longue absence, est rentrée d’Italie pour emmener son petit frère avec elle, Silviu ne supporte plus ces derniers jours d’enfermement. Il n’a plus qu’une idée en tête : tenir son jeune frère éloigné de cette mère qui, selon lui, est responsable de sa situation…

#—
Florin SerbanFlorin Serban : Né le 21 Janvier 1975 à Resita en Roumanie, il fait des études de philosophie avant de devenir journaliste à la télévision roumaine. Il y réalisera également des émissions, publicités et courts-métrages. Il intègre ensuite la section réalisation de l’Université de Columbia où, après avoir obtenu plusieurs bourses, il enseignera l’histoire du cinéma. Il signe avec SI JE VEUX SIFFLER, JE SIFFLE son premier long métrage de fiction, doublement récompensé en 2010 au Festival de Berlin (Grand Prix du Jury et Prix Albert Bauer).

Haut de page


When we leave (Die Fremde)

When we leave (Die Fremde)

Réalisation : Feo Aladag
Scénario : Feo Aladag
Image : Judith Kaufmann
Musique : Max Richter, Stéphane Moucha
Interprétation : Sibel Kekilli, Settar Tanriogen, Derya Alabora, Florian Lukas, Tamer Yigit, Serhad Can, Almira Bagriacik, Nursel Kose, Alwara Hofels
Allemagne – 2010 – 1h59
VO allemande - ST français
Couleur – 35mm
Contact : Independent Artists Filmproduktion
Site du film

…Détails…

Umay, jeune femme de 25 ans, quitte Istanbul pour protéger son fils des coups d’un mari auquel elle-même n’arrive plus à rester soumise et retourne dans sa famille, installée à Berlin. Elle sait qu’elle exige beaucoup de ses parents mais elle espère que les liens d’affection sont plus forts que toutes les contraintes sociales. Il lui faut toutefois reconnaître que sa famille est incapable de jeter par-dessus bord les conventions. Umay se retrouve donc acculée, obligée de fuir de nouveau ceux qu’elle aime malgré tout pour éviter les représailles et la violence des hommes de sa famille et leur épargner l’opprobre dans leur communauté…

#—
Feo AladagFeo Aladag : Née en 1972 à Vienne, Feo Aladag a étudié l’art dramatique, la communication et la psychologie à Vienne et à Londres. Titulaire d’un doctorat, elle travaille comme journaliste, écrit des scénarios de téléfilms et participe à des études supérieures de mise en scène à l’Académie allemande du cinéma et de la télévision de Berlin (dffb). En 2004, elle a fondé la société de production Independent Artists Filmproduktion. WHEN WE LEAVE a remporté le Label Europa Cinémas au Festival de Berlin 2010.

Haut de page


80 jours (80 egunean)

80 jours (80 egunean)

Scénario : Jon Garano, José Mari Goenaga
Image : Javi Agirre Erauso
Musique : Pascal Gaigne
Interprétation : Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga, Jose Ramon Argoitia, Zorion Egileor, Ane Gabarain, Patricia Lopez
Espagne – 2010 – 1h45
VO espagnole - ST électronique français
Couleur – 35mm
Contact : Irusoin
Site du film

…Détails…

Deux amies d’enfance se retrouvent après cinquante années de séparation. Axun, mariée, est d’abord surprise de découvrir l’homosexualité assumée de Maite. Mais, au fil des jours, des sentiments profonds refont surface entre les deux septuagénaires.

#—
Jon Garano : Né en 1974 à San Sebastian, Garaño étudie le journalisme et la publicité à l’Université du pays basque et le cinéma à Sarobe et à San Diego. Il a réalisé plusieurs courts-métrages.

José Mari Goenaga : Né en 1976 à Ordizia (Espagne), Goenaga est diplômé en cinéma et a signé de nombreux courts-métrages. Ils sont cofondateurs de Moriarti Productions. 80 Egunean est leur première coréalisation de long métrage de fiction.

Haut de page